The translation of Bernard Minier's DON'T TURN OUT THE LIGHTS

Well, this is the second sentence: "It was so cold his teeth were chattering." The fourth sentence begins: "The dog barked at regular intervals." Then we learn: "The night was beginning to fall." What was the French like?

Turn out the lights. Don't turn to page two.