Friday, November 7, 2014

Warning about the offensiveness of MOBY-DICK. I did not make this up, folks.



Moby-Dick: The sermon to the sharks


Warning: This is a text dating from 1851 and it does not adhere to contemporary standards of propriety. In particular, it contains coarse ethnic humor. Persons of delicate sensibility in these matters are encouraged to avoid it. The management of this site is not responsible for any apoplexies that may ensue upon the reading hereof.
From chapter 64, "Stubb's Supper":
... though one or two instances might be set down, touching the set terms, places, and occasions, when sharks do most socially congregate, and most hilariously feast; yet is there no conceivable time or occasion when you will find them in such countless numbers, and in gayer or more jovial spirits, than around a dead sperm whale, moored by night to a whaleship at sea. If you have never seen that sight, then suspend your decision about the propriety of devil-worship, and the expediency of conciliating the devil.
... Stubb heeded not the mumblings of the banquet that was going on so nigh him, no more than the sharks heeded the smacking of his own epicurean lips.
"Cook, cook!--where's that old Fleece?" he cried at length, widening his legs still further, as if to form a more secure base for his supper; and, at the same time darting his fork into the dish, as if stabbing with his lance; "cook, you cook!-- sail this way, cook!"
The old black... came shambling along from his galley... assisting his step with his tongs, which, after a clumsy fashion, were made of straightened iron hoops; and came to a dead stop on the opposite side of Stubb's sideboard; when, with both hands folded before him, and resting on his two-legged cane, he bowed his arched back still further over, at the same time sideways inclining his head, so as to bring his best ear into play.
"Cook," said Stubb, rapidly lifting a rather reddish morsel to his mouth, "don't you think this steak is rather overdone? There are those sharks now over the side, don't you see they prefer it tough and rare? What a shindy they are kicking up! Cook, go and talk to 'em; tell 'em they are welcome to help themselves civilly, and in moderation, but they must keep quiet. Blast me, if I can hear my own voice. Away, cook, and deliver my message. Here, take this lantern," snatching one from his sideboard; "now then, go and preach to them!"
Sullenly taking the offered lantern, old Fleece limped across the deck to the bulwarks; and then, with one hand drooping his light low over the sea, so as to get a good view of his congregation, with the other hand he solemnly flourished his tongs, and leaning far over the side in a mumbling voice began addressing the sharks....
"Fellow-critters: I'se ordered here to say dat you must stop dat dam noise dare. You hear? Stop dat dam smackin' ob de lips! Massa Stubb say dat you can fill your dam bellies up to de hatchings, but by Gor! you must stop dat dam racket!"
"Cook," here interposed Stubb, accompanying the word with a sudden slap on the shoulder,-- "Cook! why, damn your eyes, you mustn't swear that way when you're preaching. That's no way to convert sinners, Cook!"
"Who dat? Den preach to him yourself," sullenly turning to go.
"No, Cook; go on, go on."
"Well, den, Belubed fellow-critters:"--
"Right!" exclaimed Stubb, approvingly, "coax 'em to it, try that," and Fleece continued.
"Do you is all sharks, and by natur wery woracious, yet I zay to you, fellow-critters, dat dat woraciousness--'top dat dam slappin' ob de tail! How you tink to hear, 'spose you keep up such a dam slapping and bitin' dare?"
"Cook," cried Stubb, collaring him, "I won't have that swearing. Talk to 'em gentlemanly."
Once more the sermon proceeded.
"Your woraciousness, fellow-critters. I don't blame ye so much for; dat is natur, and can't be helped; but to gobern dat wicked natur, dat is de pint. You is sharks, sartin; but if you gobern de shark in you, why den you be angel; for all angel is not'ing more dan de shark well goberned. Now, look here, bred'ren, just try wonst to be cibil, a helping yourselbs from dat whale. Don't be tearin' de blubber out your neighbour's mout, I say. Is not one shark dood right as toder to dat whale? And, by Gor, none on you has de right to dat whale; dat whale belong to some one else. I know some o' you has berry brig mout, brigger dan oders; but den de brig mouts sometimes has de small bellies; so dat de brigness of de mout is not to swallar wid, but to bit off de blubber for de small fry ob sharks, dat can't get into de scrouge to help demselves."
"Well done, old Fleece!" cried Stubb, "that's Christianity; go on."
"No use goin' on; de dam willains will keep a scrougin' and slappin' each oder, Massa Stubb; dey don't hear one word; no use a-preaching to such dam g'uttons as you call 'em, till dare bellies is full, and dare bellies is bottomless; and when dey do get 'em full, dey wont hear you den; for den dey sink in de sea, go fast to sleep on de coral, and can't hear noting at all, no more, for eber and eber."
"Upon my soul, I am about of the same opinion; so give the benediction, Fleece, and I'll away to my supper."
Upon this, Fleece, holding both hands over the fishy mob, raised his shrill voice, and cried--
"Cussed fellow-critters! Kick up de damndest row as ever you can; fill your dam bellies 'till dey bust--and den die!"

Home

No comments:

Post a Comment